Night Court 于 1 月 17 日在 NBC 首播。新剧集将于每周二发布。
最初的《夜庭》情景喜剧从 84 年到 92 年播出了九季，帮助确立了 NBC 的喜剧统治地位，并将该网络带入 2000 年代。该剧的新版以 30 年后为背景，哈利·斯通法官（哈利·安德森饰）的女儿艾比（梅丽莎·劳奇饰）追随父亲的脚步，穿上黑色法官服，主持新法庭中的怪异案件。约克市夜间法庭案卷。相同的布景、多机位格式、过时的笑声和古怪的合奏，包括约翰·拉罗奎特 (John Larroquette) 回归饰演丹·菲尔丁 (Dan Fielding)。但在原版系列中看起来有点前卫和古怪的东西现在感觉已经过时和老套了，尤其是因为即使是现场观众的情景喜剧在三十年来也发生了很大的变化。
复兴的基本前提是艾比接受了纽约市夜间法庭法官这份吃力不讨好的工作，亲自参与了她现已去世的父亲在她童年时高度评价的演出。她是司法部门内部永恒积极阳光的灯塔，她主持工作时倾向于更多地关心站在她面前的人，而不是将他们视为永远模糊的案件数字。她继承了尼尔（卡皮尔·塔尔瓦卡 Kapil Talwalkar 饰），一个无聊的职员；奥利维亚（英迪亚·德·博福特饰），尖酸刻薄的检察官；还有活泼的法警唐娜·“古格斯”·古尔甘努斯（拉克雷塔饰）。她所缺少的只是一名公设辩护人，而这名公设辩护人在她开始工作的当晚就毫不客气地辞职了，所以她去找她父亲的好友丹·菲尔丁（拉罗奎特饰）在她的法庭工作。
劳奇饰演的艾比和拉罗奎特饰演的菲尔丁之间的关系是新剧中最具原创性的元素。回到过去，菲尔丁是原版系列中的角狗骗子。菲尔丁愤世嫉俗，机智敏锐，是那个时代的产物，如果移植到这部剧中，他会完全有问题。相反，菲尔丁过着一段长期、忠诚的婚姻生活。现在，他已经退休了，自己选择做一些零工，并且仍在哀悼刚刚去世的妻子。艾比知道他一直躲起来，她利用父亲的善良和同理心，对菲尔丁做了一个有效的“哈利法官”，让他暂时加入她的法庭。他们的性格截然相反，但劳赫和拉罗奎特都是情景喜剧专业人士，他们知道如何缓和这种关系，这样关系就会有一点尖锐，不会陷入甜蜜或伤感的境地。事实上，每一集的最佳场景都是菲尔丁为艾比提供咨询，比如如何将自己的生活与工作分开，或者在《Just Tuesday》的例子中，他发现了这位年轻女子令人惊讶的致命弱点，这使她变得更加人性化、更加人性化。比飞行员想象的更有趣。
在供审查的前六集中，这部新的《夜场》忠实地遵循了旧剧的节拍、节奏和老派的表演，它更像是一台奇怪的时间机器，而不是一个单独的节目。录音室里夸张的笑声尤其令人尴尬，只会让大多数不温不火的笑话变得平淡无奇。每集大约一到两次，读一句台词——通常来自拉罗奎特或客串明星，他是 80 年代和 90 年代喜剧的中流砥柱，比如温迪·马利克（《朝我开枪》）——或者一个笑话会引起真正的笑声。但总的来说，大多数剧集都依赖于如此轻量的支持情节和愚蠢的被告，以至于一切都被遗忘了。尽管如此，我还是认为《血月宾果》中像达莉亚一样的狼人女士是迄今为止旋转被告中的佼佼者。
编剧们确实试图通过 B 和 C 情节来在核心演员之间建立一些融洽的关系，让他们在大楼内进行愚蠢的冒险，或者像鼓励菲尔丁去第一次约会一样。这对奥利维亚来说有点效果，随着剧集的进展，她会变得更好。但其他角色并没有太多的合作空间，而且所有的角色都被设计得如此宏大和戏剧化，以至于很难不把每个人都视为漫画。我无法想象除了婴儿潮一代或 X 世代之外的任何人都会喜欢这个系列，因为有这么多更复杂的单机喜剧可供欣赏。今天的夜庭充满了太多昨天的东西，感觉就像是一场转瞬即逝的怀旧实验。
判决
《夜庭》遵循怀旧模板。编剧们依靠挖掘对原版系列挥之不去的热爱来吸引眼球，让它们良性地复兴。但一旦获得了这些眼睛，该系列就尽了最低限度的努力，让这个卡通法庭值得参观。虽然它确实符合舒适美食电视的要求，而且约翰·拉罗奎特 (John Larroquette) 和脾气暴躁的丹·菲尔丁 (Dan Fielding) 一起做了一些有趣的事情，但将一部非常 80 年代的剧集移植到 2023 年，最终并没有什么真正有趣的地方。
留言